من أكثر المواضيع التي تشغل بال الكثير من الطلاب، هي جمع الكلمات النادرة التي نراها كل امتحان في أحد الصفوف، وتعتبر كلمة تراب من المواضيع التي أثارت حالة من الجدل بين الطلاب عند جمعها، وهذا إن دل يدل على مدى روعة وجمال اللغة العربية ومكانتها العريقة من بين كافة اللغات الأخرى. فما هو جمعها الصحيح في اللغة العربية التي حيرت الجميع.
جمع كلمة تراب
كشف الدكتور نورالدين عابدين أستاذ اللغة العربية المساعد بجامعة الإسكندرية، أن كلمة أتربة جمع لكلمة تراب، ويتم وزنها على كلمة أفعله، موضحًا أنها تعني الثرى، والتراب أصله الطين.
ومن جانبه، أكد محمود البارودي، مدرس اللغة العربية، أن جمع كلمة تراب هو أتربة وتِربان، مسترشدًا بمثال «أتربة الأرض متنوعة»، موضحًا أن الجمع يُوجد في معجم المعاني الجامع معجم عربي عربي، لافتًا إلى أن اللغة العربية ثرية في كلماتها ومرادفاتها.
استخدامات كلمة تراب في اللغة
لا تقتصر كلمة “تربة” على المعنى المادي المتعلق بالأرض فقط، بل لها استخدامات لغوية أوسع ففي بعض السياقات، يمكن أن تشير إلى الوطن أو الأرض التي ينتمي إليها الإنسان يُقال: “عاد إلى تربته” للإشارة إلى عودة الشخص إلى موطنه الأصلي. كما تستخدم في الأدب للتعبير عن الانتماء الجغرافي والعاطفي، وأحياناً تُستخدم للدلالة على المأوى الأخير للإنسان بعد الموت، فيُقال: “ودعناه إلى التربة”.
والجدير بالذكر، أن كلمة “تربة” في التراث العربي تحمل معانٍ روحانية وثقافية متعددة، فهي رمز للحياة والموت معاً، حيث يخرج النبات من التربة وينتهي الإنسان إليها بعد وفاته، وتعد التربة جزءاً من الهوية الثقافية في العديد من الشعوب العربية، إذ ترمز للأرض التي يعيش عليها الإنسان ويأخذ منها غذاءه ومأواه.
الجمع في اللغة العربية
الجمع في اللغة العربية له أهمية كبيرة في التعبير عن الكميات والمجموعات المتعددة. هناك ثلاثة أنواع رئيسية للجمع في العربية: جمع المذكر السالم، جمع المؤنث السالم، وجمع التكسير.